◆年寄の昔話　Toshiyori no mukashi-banashi.
  • 解釈：年寄りは昔話をしたがるもので、同じ話の繰り返しやくどい話が多く、周囲の者には甚だ迷惑であるという意。
  • Literal：Old persons' old tale.
  • Interpretation：The elderly person likes rigmarole.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.